Ourski est tellement pressé de tester ses pouvoirs polaires qu'il flaire des ennuis là où il n'y en a pas. Pourtant, Ninkaka mijote bien quelque chose… Ninjaka piège Flamme Rouge le jour de son anniversaire.