Hector ne se sent pas à la hauteur comparé à ses amis héros. Il décide de ne plus participer aux missions pendant quelques temps pour se consacrer à l'exploration de l'univers. Prisonnier de Galax 3, Hector découvre Galaxéa. Ses amis sont bien décidés à le retrouver mais la mission va être difficile : l'espace est immense !