Ourski prend Piratoast pour un vrai méchant et s'attaque à lui. Mais dans son désir de justice, il sous-estime son adversaire… Hector fonce au secours d'une mystérieuse fille, prisonnière sur la Lune.