Yoyo et Ourski doivent surveiller les Farfeloups, mais Yoyo est plus intéressé par les pouvoirs d'Ourski que par la mission. Les Farfeloups en profitent pour semer la pagaille dans la ville… Flamme Rouge et Gluglu doivent faire face à Roméo qui a décidé de créer une véritable armée de Labos grâce à son multiplicateur.