D'un seul coup, Ugga abandonne son pacifisme habituel pour devenir une redoutable chasseresse, ce qui n'est pas sans conséquences très fâcheuses...