Le cocothon géant envahit la Vallée, ce qui fait fuir tous les habitants, à l'excepion de Gaillard. Grug et Snoot rivalisent pour lui porter secours...