127 heurts. Alors qu'il tente d'apprendre à Eep et Thunk à être plus autonomes, Grug est victime d'une mésaventure mettant à l'épreuve sa capacité de survie. - 28 pous plus tard. La revanche de Grug contre les Broods prend une tournure inattendue...