D'Artagnan et Constance échappent à leurs poursuivants, et D'Artagnan en apprend un peu plus sur la mission secrète de Constance. Ils sont à nouveau séparés par une ruse de Milady.