D'Artagnan se rétablit, mais doit laisser son cheval pour payer la note de l'hôtel. Alors qu'il marche vers Paris, il est éclaboussé par un carrosse qui passe, mais la belle fille qui voyage dans le carrosse s'excuse.