Le dernier cheval de bataille de Jarod concerne les trafiquants de drogue, contre lesquels il a décidé de lutter. Se faisant passer pour l'un d'eux, il prend rendez-vous avec un revendeur afin de remonter la filière. Mais l'entrevue tourne court, et Jarod est assommé. A son réveil, il ne se souvient plus de rien. Au même moment, Broots, Sydney et miss Parker sont faits prisonniers par Brigitte, bien décidée à comprendre pourquoi ils n'ont toujours pas réussi à capturer Jarod...