Jarod découvre que son père, le major Charles, a tenté de se connecter au réseau informatique du Centre. Grâce à cette tentative, Jarod est en mesure de retrouver sa trace. Le signal informatique ayant été émis depuis une base scientifique implantée au pôle Nord, il décide de s'y rendre en se faisant passer pour un expert en climatologie. Dans l'ombre, miss Parker veille. Elle a, elle aussi, retrouvé la trace du major Charles. Le tenant pour responsable de la mort de sa mère, elle est bien décidée à se venger. Mais sur la base polaire, un tueur rôde...