Le fils de Sydney, Nicholas, s'est porté volontaire pour travailler dans les Appalaches. Dans le cadre magnifique de ces montagnes, il apprend patiemment à lire aux illettrés. Mais ce dévouement ne semble pas être du goût de tout le monde. En effet, le jeune homme, ainsi que tout le groupe de professeurs, sont pris en otages par une milice. Celle-ci demande un million de dollars en échange de leur libération. Mis au courant de l'affaire, Jarod se rend sur place pour tenter de débloquer la situation. Grâce à l'aide de Sydney, il retrouve Nicholas, mais également Lyle...