Alors qu'il boit un verre dans un bar, Jarod remarque une jeune femme sur le point d'abattre un homme. Il parvient à l'en empêcher in extremis. La demoiselle, prénommée Billie, lui explique qu'Eddie Fontenot est coupable du meurtre de son père adoptif, Marvin. Earl, le frère du défunt, précise que Fontenot a tué Marvin parce qu'il l'avait battu au billard. Désireux d'arrêter le criminel, le caméléon décide d'apprendre les rudiments de ce jeu...