Alors que la santé mentale de Yoann se détériore, Jasmina, s'inquiète et tente de le mettre en garde. Mais malgré les avertissements de sa psy, Yoann n'écoute plus rien. Il décide de suivre ses démons, persuadé que ses visions pourront l'aider à résoudre son enquête. Pendant ce temps à Bastogne, l'inspecteur Gobert est toujours sous le feu des critiques. Il se rend compte que Karim a perdu une pièce à conviction qui s'avère être cruciale pour l'enquête...