Ayant recouvré la mémoire, Yoann Peeters peut enfin quitter l'hôpital psychiatrique. Inès et Camille le raccompagnent à Heiderfeld. Peeters sait qu'il n'est pas l'assassin de Sebastian Drummer, et aucun élément ne peut être retenu contre lui. Mais la mort de son collègue et les nombreuses zones d'ombre qui demeurent dans l'affaire Assani pèsent néanmoins sur ses épaules. Rudy Geeraerts informe l'inspecteur qu'un Albanais a été arrêté. Cet homme est l'auteur du meurtre d'Ivo, dont le cadavre a été retrouvé décomposé dans un bain d'acide, et de la femme de ménage des Fischer, découverte dans le coffre de sa voiutre. L'enquête est reprise par la police de Liège...