Le chef de corps Geeraerts s'empresse de mettre un terme aux investigations sur la mort de Driss. Envoyé chez un agriculteur dont deux vaches sont mortes dans des conditions suspectes, Yoann Peeters commence à s'intéresser aux Malausa, des éleveurs de poules qui se servent de leur grange pour organiser des soirées un peu particulières. Il est convaincu que ceux-ci ont quelque chose à voir avec la mort du jeune footballeur. Mais les Malausa bénéficient de la protection de Geeraerts et, afin de réussir obtenir un mandat pour fouiller la grange, l'inspecteur est obligé d'avoir recours à des méthodes douteuses. De son côté, Camille s'arrange pour être invitée à une soirée...