Après avoir avoué le meurtre de Driss, Jeff Lequais, surnommé l'Indien, a tenté de se suicider dans sa cellule. Ce marginal, qui vit seul dans les bois depuis la mort tragique de sa fille, constitue un coupable idéal. Pour la police d'Heiderfeld, l'affaire est classée. Cependant, Yoann Peeters est convaincu que Lequais, qu'il a connu dans sa jeunesse, est innocent. Selon lui, le chef de corps de la police a obtenu les aveux de manière douteuse. N'en faisant qu'à sa tête, il décide de s'en remettre à son intuition et de pousser plus loin les investigations. De son côté, Camille se lie d'amitié avec Zoé, la fille de la bourgmestre...