Gavin et Eve se sont retrouvés et tentent, avec Levi, d'échafauder un plan pour échapper à leurs ravisseurs. De leur côté, Lucas, Scott et Veronica se rendent au village pour voler les vivres dont ses amis ont désespérément besoin...