Gavin, Helena et Izzy retrouvent Josh et Riley en 1965 avant de retourner en 10 000 avant Jésus-Christ. pour tenter de mettre fin aux expériences menées par le gouvernement sur le voyage dans le temps. Leurs efforts permettront-ils de réunir leur famille et revenir à leur vie d'avant ?