Lorsqu'une révélation stupéfiante met les vies de Josh et d'Izzy en danger, les survivants recherchent désespérément le jeune garçon qui détient la clé.