Jane et Rafael se sont embrassés. Mais malgré leurs sentiments l'un pour l'autre, du fait de sa récente séparation et de la mise en garde de sa mère, Jane demande à Rafael de lui accorder un peu de temps. De son côté, Xiomara est malheureuse depuis qu'elle a mis un terme à son histoire avec Rogelio. Mais elle fait une nouvelle rencontre. Au même moment, Petra demande de l'aide à Lachlan afin d'obtenir de l'argent et de se venger de son mari...