Donovan doit enquêter sur le meurtre d'un de ses anciens informateurs. Charlie découvre que Rex a des frères et qu'il faut parfois plus d'un Rex pour résoudre une enquête...