Le professeur de guitare de Jesse est retrouvé mort dans son studio d'enregistrement. Au même moment, à l'autre bout de la ville, une célèbre tourneuse décède dans sa baignoire. Ces deux meurtres sont-ils reliés ? Pour le savoir, il y a fort à faire. Joe confie donc à Jesse l'une des deux enquêtes. Le lieutenant fraîchement diplômé se lance dans à une série d'interrogatoires...