Un homme s'effondre dans une rue de Saint John et décède presque instantanément. Hudson découvre que la victime, qui ne semblait être qu'un simple professeur de danse classique, a des liens avec la Russie. Sarah, qui cherche toujours quel poison a été utilisé, pense alors au Novitchok, un agent chimique rare.