Deborah réalise enfin son rêve d'animer le Late Show et est prête à tout sacrifier pour garantir son succès, que ce soit sa relation avec Ava ou celle avec sa soeur... Et alors que Lewis propose à Ava une opportunité de rêve, celle-ci démissionne pour seconder Deborah en tant que directrice d'écriture. Mais elle est rapidement confrontée à la dure réalité...