Alors que Deborah est en panne d'inspiration et qu'Ava a le coeur brisé, les deux femmes décident de faire une pause et de se mettre au vert en forêt pour se changer les idées. Mais débute dès lors une randonnée sauvage qui leur réserve bien des surprises...