Sur la route de la tournée, tandis que Deborah manifeste sa bonne humeur, Ava est prise de remords. De son côté, Jimmy se démène pour supprimer le mail d'Ava.