Une erreur de planning oblige Deborah à assister à deux événements simultanément : la remise d'un doctorat honoris causa à l'université de Berkeley et la parade de la pride à Palm Springs. Mais sa campagne de popularité pour obtenir le Late Show va être mise à mal après la diffusion d'une compilation d'anciens sketchs devenus aujourd'hui problématiques...