Le capitaine Sutherland accepte avec réticence de venir à Halifax signer les papiers. Mais il reste persuadé qu'Anne Lister n'est qu'une prédatrice doublée d'une manipulatrice, qui n'en a qu'après l'argent de sa belle-soeur. Quand il aborde ce sujet avec elle, Ann se met en colère et refuse toute discussion. Pourtant, elle ne peut s'empêcher de remarquer qu'Anne Lister ne la considère comme son épouse que lorsqu'elle a besoin d'elle, notamment pour payer les factures. Le doute s'installe.