Appuyée par un avocat de renom, Ann Walker insiste pour que le partage des terrains appartenant à sa famille soit fait, ce qui exaspère le capitaine Sutherland. Celui-ci soupçonne sa belle-soeur d'être sous la coupe d'Anne Lister. Retardée pour cause de pandémie, cette seconde saison reprend le récit de la vie de la première lesbienne moderne du Royaume-Uni.