Après un voyage de quatre semaines, qui l'a amenée de Paris à Copenhague, Lister arrive enfin à se faire une place dans la haute société danoise...