Anne Lister fait emménager sa nouvelle épouse Ann Walker à Shibden Hall. Leurs proches dissimulent mal leur effarement, mais les deux femmes tiennent bon face à l'adversité.