Pendant que Fly (Daï) se remet, Crocodine tente de contenir Baran mais son aura draconique neutralise toutes les attaques. Malgré le danger, Popp essaie de lui venir en aide.