Après leur victoire, Hyunckel part en reconnaissance. Le pistolet magique de Maam est irrémédiablement endommagé. En voyant les progrès de Popp et les pouvoirs de Léona, Maam prend une grande décision.