Fly (Daï), Popp et Léona partent en quête de nouveaux équipements à Bengarna. Matoriv, ayant deviné la véritable nature de Fly (Daï), remet à Popp un équipement spécial afin de soutenir son ami.