La puissance d'Hadlar submerge Avan. Fly (Daï) tente de l'aider, mais sans succès. Pour protéger ses disciples, Avan décide d'utiliser sa magie ultime.