Alors qu'ils font leurs achats à Bengarna, une troupe de dragons attaque la ville. Fly (Daï) tente de défendre la population, mais son épée se brise face à l'hydre.