Alors que les festivités pour l'anniversaire d'Eureka se poursuivent, Carter et ses amis comprennent peu à peu ce que leur retour implique et quelle est la place du docteur Grant...