Une cellule de sommeil cryogénique est découverte. La surprise est grande quand elle s'avère occupée et que le processus de réveil est enclenché. L'homme qui dormait n'est autre que le grand-père de Douglas, porté disparu depuis 1957. Le choc est rude pour l'homme, qui se croit encore cinquante ans plus tôt, mais il s'adapte peu à peu à cette nouvelle époque. Jusqu'au jour où il découvre que certaines choses ne sont pas telles qu'elles devraient être...