Carter est chargé de surveiller les élections municipales qui se déroulent à Eureka, tandis que Lexi se propose pour compter les bulletins de vote. Occupée à soutenir Lucas, Zoe néglige Kylie, sa partenaire de science qui, laissée sans surveillance, crée par inadvertance un second soleil. Carter et Zane se portent volontaires pour détruire la boule de feu mais doivent d'abord trouver un moyen d'approcher ce nouvel astre...