L'Unité internationale est envoyée en Corée du Sud après qu'une étudiante américaine a été victime d'une agression qui l'a laissée défigurée. Les enquêteurs se tournent vers le profil d'un tueur qui s'entraînerait à la chirurgie esthétique sur ses malheureuses victimes. Par ailleurs, Simmons entend bien réaliser le dernier souhait de sa mère en retrouvant sa grand-mère...