Un citoyen américain, venu à Athènes pour travailler dans le restaurant d'un membre de sa famille, est retrouvé battu à mort dans les bas-fonds de la ville, juste après une altercation avec son oncle. L'unité sans frontières du FBI se déplace aussitôt pour mener à bien cette enquête. Lorsqu'une nouvelle victime est découverte, tuée à mains nues également, l'équipe oriente ses recherches vers un sport de combat antique. Tout en tentant de résoudre cette nouvelle enquête, Jack essaie de trouver le courage d'avouer à son épouse tout ce qu'il sait de la mission de leur fils...