Jack et son équipe se rendent à Cuba, où les attend une enquête délicate : plusieurs citoyens américains ont en effet été assassinés, et leurs corps retrouvés en différents lieux. Les enquêteurs sillonnent l'île à la recherche des tueurs. Garrett et ses agents découvrent que les suspects suivent la route empruntée par Che Guevara lorsqu'il a libéré Cuba...