A son arrivée en séance, Lydia accuse Dayan de trahison : après un grave malaise qui l'a envoyée aux urgences, le psychanalyste s'est senti le devoir de prévenir sa mère. Au fil de leurs échanges, Lydia parvient à reconnaitre l'importance du soutien de ses parents ; tandis que Dayan fait valoir le schéma récurrent que sa patiente semble déployer dans son rapport aux autres depuis l'enfance : une difficulté à demander de l'aide...