Camille est sur les nerfs. Elle voudrait que Dayan écrive son rapport au plus vite. Mais Dayan ne se laisse pas presser. Au contraire, il poursuit son analyse. Il la fait notamment parler de ses parents divorcés, et de son entraîneur de natation avec lequel elle entretient une relation privilégiée.