Lors d'une visite des célèbres scènes de crime new-yorkaises, Elsbeth se pose des questions persistantes sur un meurtre légendaire perpétré par la mafia dans Little Italy et sur la propriétaire du restaurant familial où il s'est produit, Pupetta Del Ponte. De plus, la rancune du juge Crawford à l'égard d'Elsbeth fait obstacle à l'enquête...