Il ne reste plus que trois équipes en lisse. L'Univers 3 prend les devants et attaque l'équipe de Gohan. Celui-ci prend le parti de combattre seul pour permettre à Vegeta et Goku d'économiser leurs forces pour la bataille finale contre l'Univers 11...