Les forces de Trunks faiblissent, d'autant plus qu'il intervient pour sauver Mai après qu'elle a tenté de tirer sur Black. De leur côté, Goku, Vegeta et Bulma arrivent avec la machine à voyager dans le temps, bien décidés à enfermer Zamasu/Black dans une urne. Manque de chance, la machine temporelle est détruite par Zamasu/Black, et l'urne, restée dedans, finit en morceaux...