Goku réussit à passer outre les réticences des siens et va trouver Freezer en enfer.Il accepte d'être le 10ème membre de l'équipe de l'Univers 7, mais il impose ses conditions.. Quitela, dieu de la destruction de l'Univers 4 fait espionner Goku. Il prépare une riposte pour mettre en échec l'Univers 7....