Les guerrières de l'Univers 2 menées par Brianne de Château passent à l'attaque. Après s'être transformée de façon spectaculaire, sous les yeux médusés des participants au tournoi, Brianne, devenue Ribrianne, libère le feu de l'amour qui envoûte quasiment tout le monde. Rozie se bat contre Goku tandis que Kakunsa donne du fil à retordre à C-17 qui finit par l'expulser de l'aire de combat. La vengeance de ses deux camarades s'annonce terrible...